Название: Охотники, остерегайтесь!
Автор: Daylight
Переводчик: StefKroner
Оригинал:
www.fanfiction.net/s/6020346/1/Hunters-BewareРазрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Размер: мини
Жанр: Юмор
Описание: На пороге Бобби появляются взъерошенные Винчестеры.
читать дальше— Что, черт возьми, с вами случилось?
Бобби посмотрел на растрепанную пару на своем пороге и покачал головой. В ответ братья Винчестеры опустили глаза на свои ботинки, переминаясь на месте. Казалось, что они пережили нападение гризли: их одежда была порвана, а тела покрыты царапинами и синяками, не говоря уже о нескольких странных пурпурных пятнах.
— Это был вендиго? — спросил Бобби.
Мальчики покачали головами.
— Оборотень?
Они снова покачали головами.
— Демонический дух? Крылатый змей? Гриффон? — старший охотник все больше раздражался, когда они на каждое предположение отрицательно мотали головами, — мне что больше нечем заняться, кроме как вытаскивать из вас ответ клещами?
Братья переглянулись.
— Это был… — начал Дин, но последнее слово вышло тихим шепотом.
— Что?
Снова раздалось бормотание. Бобби впился в них взглядом.
— Это был голубь, — объявил Сэм, всплеснув руками.
— Голубь? — недоверчиво переспросил Бобби.
Они кивнули.
— На вас напал голубь?
— Очень большой голубь, — настаивал Дин, разводя руки в стороны, чтобы показать размер птицы.
— Ну, не такой уж и большой, — смущенно поправил Сэм.
— …с гигантскими когтями…
— Он просто появился из ниоткуда.
— …и злыми глазами бусинками…
— Мы просто немного удивились, вот и все.
— … возможно, демонический.
— Ага. Кто-нибудь из вас может рассказать мне всю историю? - вздохнул Бобби.
Дин кивнул.
— Мы только закончили охоту на севере, приятную простую охоту, без осложнений, и шли через парк, возвращаясь к машине. И этот злой голубь напал на нас!
— Ну, не столько напал, сколько просто вылетел из кустов прямо перед нами, — пояснил Сэм, — голубь налетел на Дина, а он отпрыгнул ко мне, и я вроде как… упал.
— И, конечно, этот Йети решил ухватиться за меня, чтобы удержаться на ногах, но вместо этого повалил нас обоих.
— Так вы упали? — уточнил Бобби.
— Скатились вниз по бетонной лестнице…
— …в гигантский куст ежевики.
Бобби переводил изумленный взгляд с одного на другого.
— Балбесы! — проворчал он, покачивая головой. — В следующий раз напомните мне не спрашивать.